ボブは正しいただしいですか。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

鮑勃是對的嗎？

詞彙

名詞

鮑勃；外國男性名字 Bob。

正しいただしい

形容詞

正確的；對的。此處用來描述鮑勃的判斷、說法或立場是對的。

句子結構

ボブは

主題：「至於鮑勃」

正しい

述語核心：正確、對

ですか

禮貌判斷句的句尾，か表示疑問

文法點

N は～ですか

用來禮貌地詢問「N 是～嗎？」。は標示談論的主題；です使句子帶有禮貌語氣；句尾的か將句子變成問句。

い形容詞（正しい）+ ですか

い形容詞可以直接接です，構成禮貌的判斷句或問句。正しいです表示「是正確的／是對的」，正しいですか則是「是正確的嗎？」

整句解說

這是一句禮貌且中性的問句。ボブは以は提出「鮑勃」作為話題，後面的正しいですか詢問他是否「正確／對」。日文中常會省略具體所指的內容，例如「鮑勃的答案、意見或判斷」；因此依上下文也可理解為「鮑勃說得對嗎？」。