KOTOBA 句庫 › N4
N4
彼は、人間です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他是人類。
句子結構
彼は
主題：提出「他」作為要說明的對象
人間です
述語：以名詞加上禮貌判斷詞，說明他是人類
文法點
N は N です
基本的名詞判斷句型，表示「N 是 N」。助詞「は」標示句子的主題；「です」是禮貌的判斷詞，用於肯定敘述。
整句解說
「彼は、人間です。」是禮貌且簡單的判斷句，直譯為「至於他，是人類」。日文的「は」讀作「わ」，用來提示主題；逗號只是將主題與後面的說明稍作停頓，沒有改變文法。此句中的「人間」比單說「人」更明確帶有「人類／人類這一物種」的意思，因此在某些語境中可能有「他不是機器人、動物或其他存在，而是人類」的對比語感。