KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

彼かれは長男ちょうなんです。

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

他是長子。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；此處指被談論的男性。

長男ちょうなん

名詞

長子；一個家庭中排行最前的兒子。

句子結構

彼は

主題：提出「他」作為談論的對象

長男です

述語：說明他是長子

文法點

N は N です

基本的判斷句型，表示「N 是 N」。助詞「は」標示句子的主題，讀作「わ」；「です」是禮貌的判定助動詞，用於禮貌地陳述身分、性質或分類。

整句解說

這是一句簡單、禮貌的自我介紹或人物說明句。「彼」後面的「は」將「他」設為主題，而「長男です」則說明其身分為「長子」。日語常省略可從上下文得知的資訊，例如「誰家的長子」；因此單獨說「彼は長男です」時，通常依語境理解為「他是（家中的）長子」。