KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

わたくし手伝うてつだう

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我也來幫忙吧。

詞彙

私-代名詞わたくし

代名詞

我;說話者自稱。

手伝うてつだう

動詞

幫忙、協助。在此表示主動加入協助。

句子結構

私も

主題/主語(「我也」)

手伝う

動詞述語(幫忙)

句尾助詞(帶有柔和的宣告、意願語氣)

文法點

~も

副助詞「も」表示「也、同樣」。此處的「私も」表示除了其他人以外,說話者自己也要幫忙。

辭書形+わ

動詞辭書形後面的句尾助詞「わ」可使語氣較柔和,帶有表明意志、主動承擔的感覺。這裡的「手伝うわ」相當於較柔和地說「我會幫忙喔/我也來幫忙吧」。傳統上常被視為偏女性化的說法,但實際語感會因角色、世代與地區而異。

整句解說

「私も手伝うわ。」是簡潔而自然的主動表示。助詞「も」把「私」加進已經或預期會幫忙的人之中。動詞「手伝う」使用辭書形,直接表達接下來的行動或意志;句尾的「わ」則讓語氣顯得柔和、有親切感。句中省略了可由情境理解的受詞,例如「それを(幫那個忙)」。