KOTOBA 句庫 › N4
N4
何考えてるの？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你在想什麼呢？
句子結構
何
疑問詞；詢問思考的內容（「什麼」）
考えてる
動詞「考える」的「～ている」口語縮約，表示正在思考
の？
句末助詞；用於提問，帶有較口語、柔和或想確認的語氣
文法點
～ている → ～てる
「考えている」縮約為「考えてる」，是日常口語中很常見的說法。此處表示動作正在進行中，即「正在想／正在思考」。
何＋動詞
疑問詞「何」放在動詞「考える」的內容位置，構成「想什麼／在思考什麼」。「何」在這裡讀作「なに」。
～の？
句末的「の」用於提問或要求對方說明。相較於單純的「何考えてる？」，「何考えてるの？」更有「你到底在想什麼呀？」或想了解原因、內容的語感；實際強弱取決於語調與情境。
整句解說
這是很自然的口語問句。完整說法是「何を考えているの？」；不過「考える」所思考的內容在口語中常可省略助詞「を」，因此說成「何考えてるの？」。「考えてる」是「考えている」的縮約，而句尾「の？」讓問題帶有想知道對方心裡在想什麼、也可能略帶好奇或追問的感覺。若以較平穩、關心的語調說，意思就是「你在想什麼呢？」；若語調較強，則可能有「你到底在想什麼？」的意味。