彼かれらはみんな 来きた。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他們全都來了。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；在「彼ら」中構成「他們」。

皆みんな

名詞

全都、大家、所有人；此句中作副詞，意為「全都」。

動詞

來；為動詞「来る」的詞幹部分，此處以過去式「来た」出現。

句子結構

彼らは

主題：提出「他們」作為談論的對象

みんな

副詞：表示「全都、全部」

来た

述語：動詞「来る」的過去式，表示「來了」

文法點

N は

助詞「は」標示句子的主題。這裡的「彼らは」表示「至於他們／他們呢」。

みんな + V

「みんな」可作副詞，修飾動詞，表示動作由全體成員無一例外地進行。此處是「全都來了」。

来る → 来た

「来る」是カ行變格活用動詞；其普通體過去式為「来た」。用來敘述已完成、發生在過去的「來」這個動作。

整句解說

這是一句簡潔的普通體敘述句。「彼らは」以「は」提示主題，「みんな」放在動詞前，強調這個群體的每個人都到了；「来た」是「来る」的過去式。日語中主語不一定要明說，但本句明確說出「彼ら」，用來對比或特別指出來的人是他們。