KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

かれちらっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我瞥了他一眼。

詞彙

かれ

代名詞

他;男性的第三人稱代名詞。

ちらちらっ

副詞

迅速地瞥一下的樣子;為「ちらっと」的詞幹部分。

見るみる

動詞

看;來自動詞「見る」的語幹,在此以「見た」表示「看了」。

句子結構

彼を

受詞:「他」;助詞「を」標示動作「見た」的對象。

ちらっと

副詞性擬態語,修飾「見た」,表示短暫、迅速地看一眼。

見た

動詞「見る」的過去式,表示「看了」。

文法點

Nを 見る

表示「看某人/某物」。「を」用來標示「見る」所直接作用的對象。

〜っと(擬態語)

「ちらっと」是「ちら」加上「っと」的副詞形式,表示動作短暫、迅速,帶有「匆匆一瞥」的感覺。

見る → 見た

「見た」是動詞「見る」的普通體過去式,表示已經完成的動作。「見る」在此讀作「みる」,意思是「看」。

整句解說

這是一句簡潔的普通體過去句,主語因語境明確而省略,通常可理解為「我」。句中的「彼を」是觀看的對象;「ちらっと」放在動詞前,為動作加上「短暫地、不經意地瞥一眼」的語氣。因此不只是一般的「看他」,而是「快速瞥了他一眼」。