KOTOBA 句庫 › N4
N4
眠たいだけだよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我只是想睡覺而已。
詞彙
句子結構
眠たい
形容詞述語：表示「想睡、睏」的狀態
だけ
副助詞：限定為「只有、只是」
だ
斷定助動詞：構成「只是……」的判斷語氣
よ
終助詞：加強告知、提醒對方的語氣
文法點
～だけだ
表示「只是……而已」「僅僅是……」。此句的「眠たいだけだ」表示原因或狀態很單純：只是睏了而已，沒有其他特別意思。
～だよ
「だ」是口語的斷定表現；句尾加「よ」用來向聽話者告知或強調自己所說的內容。語氣可依情境顯得平靜、辯解，或帶一點提醒。
整句解說
「眠たい」是イ形容詞，直接接「だけ」表示「只有睏」；後面的「だ」使整個「眠たいだけ」成為句子的述語。這句直譯是「只是睏而已喔」。依上下文，也可以自然理解為「我只是想睡覺而已」，例如用來澄清自己沒精神、反應慢或想躺下的原因。