KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

全速ぜんそく前進ぜんしん

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

全速前進!

詞彙

全速ぜんそく

名詞

全速、最快速度

前進ぜんしん

名詞

前進、向前行進

句子結構

全速

副詞性名詞/狀態:以最快速度

前進

名詞+サ變動詞詞幹/命令式省略:向前行進

文法點

名詞+(する)

「前進」是可接「する」的サ變名詞,完整說法可為「全速で前進する」。本句省略了「で」和「する」,以簡短有力的口令式表達催促或指示。

全速+前進

「全速」表示「最快的速度」;它直接置於「前進」之前,構成常見的簡潔指令用語。

整句解說

這是一句簡潔、有力的命令或口令,常用於軍事、航海、交通工具操作,或比喻性地鼓勵團隊迅速向目標推進。日語若明確補足助詞與動詞,可說「全速で前進する」;但在標語、指令或喊話中,常省略成「全速前進!」。