彼かれはいくつなの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他幾歲了？

詞彙

彼かれ

代名詞

他；男性第三人稱。

幾いく

名詞

句子結構

彼は

主題：以「他」作為談論對象；「は」提示主題。

いくつ

疑問詞／名詞：詢問年齡時表示「幾歲」。

なの

句尾表達：由說明語氣的「な」加上疑問助詞「の」構成，帶有詢問、確認理由或情況的語感。

文法點

N はいくつ（な）の？

用來詢問某人的年齡。「いくつ」本義是「幾個」，但用於人時可表示「幾歲」。對熟人或小孩可說「彼はいくつなの？」；較禮貌可說「彼はおいくつですか？」。

N なの？

「なの」可視為名詞述語後的「な」與疑問助詞「の」結合。句尾的「の？」常用於口語提問，帶有希望對方說明或確認資訊的感覺。此處的完整語意是「（他的年齡）是幾歲呢？」。

整句解說

這是較隨意的口語問句。「彼は」將「他」設為主題，「いくつ」詢問年齡。年齡可省略不說，因為在這個語境中「いくつ」自然會被理解為「幾歲」。句尾的「なの？」比單說「彼はいくつ？」更有追問、想了解情況的語氣；其中「な」接在名詞性述語後，「の」是口語疑問助詞。