彼かれを見みてたの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

你剛剛在看他嗎？

詞彙

彼かれ

代名詞

他；此處是被看的對象。

動詞

看、觀看；來自動詞「見る」，在「見てた」中表示「正在看／剛剛在看」。

句子結構

彼を

受詞：表示動作「看」的對象

見てた

動詞片語：見ていた的口語縮約，表示過去某段時間正在看

の？

句尾疑問：帶有詢問、確認語氣

文法點

〜ていた → 〜てた

「〜ている」可表示動作正在進行；其過去式「〜ていた」表示過去正在做某事。口語中常縮約為「〜てた」。因此「見てた」就是「見ていた」。

普通形＋の？

句尾的「の？」用於提問或確認理由、情況。這裡接在普通形「見てた」後，使問題帶有「原來你是在看他嗎？」這種較柔和、帶確認意味的語氣。

整句解說

這是口語、自然的疑問句。「彼を」中的助詞「を」標示觀看的對象；「見てた」是「見ていた」的縮約，表示說話者認為對方在剛才或某個過去時段持續看著他。句尾「の？」不只是單純發問，也有根據眼前情況加以確認、想聽對方解釋的感覺。日常對話中，若對象已很明確，常會省略「彼を」，只說「見てたの？」。