KOTOBA 句庫 › N4
N4
トムに伝えて。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法告訴湯姆。
句子結構
トムに
對象／傳達的對方
伝えて
動詞「伝える」的て形；請求說法，句末省略「ください」
文法點
Nに伝える
表示「把某事傳達給某人」。助詞「に」標示訊息傳達的對象。此句中被傳達的內容因上下文可知而省略了。
Vて（ください）
動詞て形可接「ください」構成禮貌請求。「伝えて。」省略了「ください」，因此是較隨意、直接的請求，意思是「請告訴……／幫我轉告……」。
整句解說
「トムに伝えて。」是簡短的口語請求。動詞「伝える」為一段動詞，其て形是「伝えて」。句尾僅用て形就能請對方做事，語氣比「伝えてください」隨意；依說話情境，也可能帶有直接催促的感覺。此處「に」不是表示地點，而是標示要接收訊息的人。至於「要告訴湯姆什麼」沒有說出來，需由前後文補足。