KOTOBA 句庫 › N4
N4
逃げ道がない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法無路可逃。
句子結構
逃げ道
名詞／主語：逃離或脫身的路徑、方法
が
格助詞：標示主語
ない
形容詞「無い」：不存在、沒有
文法點
N がない
表示「沒有某物」或「某事不存在」。此處是「沒有逃脫或擺脫困境的方法」。
逃げ道
由動詞「逃げる」的連用形「逃げ」加上「道」構成。字面是「逃跑的路」，也常引申為「脫身之計、退路」。
整句解說
這是一句簡潔、直接的敘述句。「逃げ道」以助詞「が」標示為不存在的對象，句末的「ない」表示「沒有」。依情境可指實際上沒有可逃的路，也可比喻沒有退路、沒有脫離責任或困境的辦法。語氣平實，但在緊張的故事或對峙場景中，能帶出強烈的絕望或逼迫感。