KOTOBA 句庫 › N4
N4
久しぶりです。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法好久不見了。
詞彙
久しいひさしい
形容詞
句子結構
久しぶり
名詞性表現：表示相隔很久、許久未見或未做某事
です
禮貌斷定：使句子成為正式、客氣的說法
文法點
久しぶり（です）
「久しぶり」是名詞性表現，意為「隔了很久／好久」。加上「です」後，常用來在久別重逢時打招呼。依對象與情境，也可指很久沒做某件事，例如「運動は久しぶりです」。
～です
「です」是禮貌的判斷助動詞，用於名詞性表現後。此句省略了可由語境理解的內容，例如「（会うのは）久しぶりです」＝「（見面）好久不見了」。
整句解說
「久しぶりです。」是久未見面時非常常見的禮貌招呼。字面上是「是隔了很久」，自然地說就是「好久不見了」。主題或主語通常省略，例如可理解為「（あなたに会うのは）久しぶりです」。對親近的朋友可說較隨意的「久しぶり！」；更鄭重時可說「お久しぶりです」。