KOTOBA 句庫 › N4
N4
君はどうだい？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你呢？／你怎麼樣？
句子結構
君は
話題（「至於你」；は標示對比或提示話題）
どうだい？
述語／詢問（以較隨意、男性化的口吻問「怎麼樣？」）
文法點
N は どうだい？
用來詢問某人的狀況、意見或選擇，相當於「N 呢？」「N 怎麼樣？」。此處的「は」提示話題，也常帶有把對方和前面提到的人或事物作對比的感覺。
どうだい？（どうだ？＋い）
「どうだ？」是「怎麼樣？」的隨意說法；句尾加上「い」形成「どうだい？」。語氣較親切、帶有邀請對方回答的感覺，但仍屬非正式表達，常帶較男性化或長輩對晚輩的語感。
整句解說
「君はどうだい？」是對熟人隨意地問「你呢？」或「你怎麼樣？」。句中的「君は」把「你」設為話題；「どうだい」由疑問詞「どう」加上斷定助動詞「だ」構成，並以句尾的「い」柔化、加強提問感。這句通常要依前後文判斷具體意思，例如問近況時是「你最近怎麼樣？」；問意見時則是「你的看法呢？」。