KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

久しひさしぶり

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

好久不見了。

詞彙

久しいひさしい

形容詞

句子結構

接頭語(美化語):使表達更禮貌、柔和。

久しぶり

名詞性慣用表現:表示相隔很久後再次見面、聯絡或發生某事。

文法點

お+名詞

「お」是美化語接頭語,放在部分名詞前使語氣更有禮、自然。「お久しぶり」是固定的寒暄說法。

久しぶり(だ/です)

「久しぶり」表示「隔了很久」。實際打招呼時常省略句尾的「だ/です」,直接說「お久しぶり。」即可。較禮貌可說「お久しぶりです」。

整句解說

「お久しぶり。」是重逢或久未聯絡時的常用招呼語,相當於「好久不見」。其中「お」讓說法較有禮貌;「久しぶり」原本是名詞性表現,句尾的「です/だ」在口語中可省略。對朋友可自然地說「お久しぶり。」;對較正式的對象則常說「お久しぶりです。」