正気しょうきか？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

你清醒嗎？／你沒事吧？

詞彙

正気しょうき

名詞

神智清醒；正常的理智、理性。此句中常帶有「你是認真的嗎？你腦袋還好嗎？」的責難或驚訝語氣。

句子結構

正気

名詞；「神智清醒、正常理智」

か

終助詞；構成疑問句

文法點

名詞＋か

接在名詞後面構成簡短的疑問句。此處省略了「だ」，完整說法可理解為「正気だか」。在口語中常用於強烈質疑對方的理智或判斷。

整句解說

「正気か？」是非常簡短、直接的問句。字面是「你神智清醒嗎？」；但實際上通常不是在確認對方是否清醒，而是在對對方荒唐、危險或難以置信的言行表示震驚、責難。主語「お前／君／あなたは」及判斷詞「だ」都省略了。語氣偏強硬，對不熟的人使用可能顯得不禮貌。