踊れおどれない。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我不會跳舞。

詞彙

踊るおどれる

動詞

來自「踊る」的可能形語幹；在「踊れない」中表示「能跳舞」的「能」之意。

句子結構

踊れない

述語：表示「不能／不會跳舞」的否定可能表現。

文法點

V-れる／られる（可能形）

五段動詞「踊る」的可能形是「踊れる」，表示「能跳舞、會跳舞」。

V-ない

「踊れる」接否定形「ない」變成「踊れない」，表示「不能跳舞／不會跳舞」。

整句解說

「踊れない」是口語中簡潔、自然的句子。完整形式可說成「私は踊れない。」但主語「私は」通常可依語境省略。這裡的「踊れ」不是命令形「踊れ！（跳吧！）」；因為後面接了「ない」，它是可能形「踊れる」的否定，意思是「我不會跳舞／我不能跳舞」。語氣可單純陳述能力不足，也可能依情境帶有婉拒或無奈的感覺。