KOTOBA 句庫 › N4
N4
直せない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法修不了。
詞彙
直すなおせる
動詞
句子結構
直せない
動詞「直す」的可能形否定；句中省略了動作的對象與主語
文法點
V（可能形）ない
表示「不能做～／做不到～」。此處「直す」變為可能形「直せる」，再加否定「ない」成為「直せない」，意為「不能修、修不好」。
直す → 直せる → 直せない
「直す」是五段動詞。其可能形將詞尾「す」改為「せる」，即「直せる」；否定時為「直せない」。
整句解說
「直せない。」是簡短、口語的斷定。完整說法可為「（私は）それを直せない」，但主語「我」及受詞「那個／它」會依上下文省略。「直す」可指修理故障物品，也可指改正錯誤、修正內容；具體是哪一種，要看語境。句尾的「。」使語氣平實直接。