怒るおこるなよ。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

別生氣啊。

詞彙

怒るおこる

動詞

生氣、發怒

句子結構

怒るな

動詞「怒る」＋禁止表現「～な」；表示「不要生氣」

よ

句尾助詞；加強提醒、勸告的語氣

文法點

動詞辭書形＋な

用於強烈、直接地禁止對方做某事。此處「怒るな」是「不要生氣」。此形式語氣較硬，常見於男性口語、上對下的說法，或關係親近時的直接勸阻。

～なよ

在禁止形「～な」後加上句尾助詞「よ」，帶有提醒、勸阻或安撫對方的感覺。「怒るなよ」可理解為「別生氣啊／可別生氣喔」。

整句解說

「怒るなよ。」由動詞「怒る」的辭書形加上禁止用法「な」構成，省略了主語「你」。句尾的「よ」使語氣更像是在提醒或勸對方不要動怒。雖然可用於安撫人，但「～な」本身較直接、偏強硬；若想說得更委婉，可說「怒らないでよ」或「怒らないでね」。