残念ざんねん。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

真可惜。

詞彙

残念ざんねん

形状詞

可惜、遺憾；也可用來表示失望。

句子結構

残念

形容動詞／感嘆性述語（句尾省略「だ」）

文法點

形容動詞語幹＋だ（「だ」的省略）

「残念」是形容動詞，完整說法可為「残念だ」。在口語、感嘆或簡短回應中，常省略句尾的「だ」，直接說「残念。」語氣簡潔而自然。

整句解說

「残念。」用來表達某件事沒有如預期發展時的可惜、遺憾或失望。這是簡短且常見的口語說法；依情境也可帶有「唉，真遺憾」的感嘆語氣。若要較完整或正式，可說「残念です」；較隨意則可說「残念だ」。