KOTOBA 句庫 › N4
N4
謝って
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法道歉。／請道歉。
詞彙
謝るあやまる
動詞
句子結構
謝って
動詞「謝る」的て形；可用於請求對方道歉，或作為後續句子的連接形式。
文法點
Vて（謝って）
動詞「謝る」的て形。單獨說「謝って」時，常是較直接、口語的請求，意思是「道歉吧／請道歉」。依語境也可能是後面內容被省略的連接用法，例如「謝って許してもらった」（道歉後得到了原諒）。
謝る → 謝って
「謝る」是五段動詞，詞尾「る」前的音為「ま」。五段動詞中，以「る」結尾且前一音為「う・つ・る」類型時，て形通常變為「って」，因此「謝る」變成「謝って」。
整句解說
「謝って」只有一個動詞，讀作「あやまって」。它是「謝る」的て形。沒有主語時，主語需由上下文判斷；單獨對人說時，通常隱含「你」，語氣可理解為「你道歉啊／請道歉」。比起「謝ってください」，此說法較簡短直接；實際強硬程度會受說話語調與情境影響。