君きみの？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

你的？

詞彙

代名詞

你；通常用於對同輩、晚輩或關係較親近的男性。

句子結構

君の

名詞片語／省略的述語：表示「你的（東西／那一個）」

？

疑問語氣

文法點

名詞＋の（名詞省略）

助詞「の」原本用來連接名詞，表示所有、所屬等關係，如「君の本」（你的書）。在口語中，後面的名詞可省略，單說「君の？」就是「你的（東西）？」或「這是你的？」。

整句解說

「君の？」是非常簡短的口語問法。「君」是「你」，「の」表示所有關係，但其後的名詞被省略了。實際所指內容需看上下文：看到一支筆時，可理解為「這是你的？」；談論某個物品時，也可理解為「你的那個？」。單獨使用「君」有時會因說話者身分、關係與語氣而顯得親暱、平輩感強，或帶些居高臨下的感覺。