KOTOBA 句庫 › N5
N5
お金がない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法一毛錢也沒有。
句子結構
お金
名詞／主語：錢
が
格助詞：標示主語或存在的對象
ない
形容詞：表示「沒有、不存在」
文法點
N が ない
表示「沒有某物」或「某物不存在」。助詞「が」標示不存在的對象；此處的「お金がない」可依上下文省略主語，意思通常是「我沒有錢」。
ない（無い）
「ない」是表示不存在、缺乏的形容詞，可直接放在名詞後面搭配「が」使用。此句為非正式的普通體；較禮貌可說「お金がありません」。
整句解說
「お金がない。」是簡短直接的普通體句子，字面是「錢不存在」。日語常省略說話者或話題，因此多半自然理解為「我沒錢」。其中「が」不是強調「錢」本身，而是用於「～がある／ない」這類存在句，標示有或沒有的事物。句末的「。」使語氣平實；實際說話時可依語調表達無奈、困擾或單純陳述。