KOTOBA 句庫 › N5
N5
一口どう？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法要不要吃一口？
句子結構
一口
名詞／副詞性用法：表示「一口、少量」
どう？
副詞＋省略問句：詢問對方覺得如何，語境中表示邀請或勸對方嘗一口
文法點
N（を）どう？
口語中用「～どう？」詢問對某事物的意見、感受或是否要接受某項提議。此處可理解為「一口（食べてみるのは）どう？」；助詞「を」以及動詞「食べる／飲む」都因口語而省略。
一口
「一口」原本是量詞性名詞，指一嘴能吃或喝下的量。放在此類邀請句中，帶有「先少量試試看」的柔和語氣。
整句解說
「一口どう？」是非常口語、簡短的邀請說法，常在遞食物或飲料給對方時使用。完整說法可為「一口食べてみるのはどう？」或「一口飲んでみる？」。雖然字面是「一口怎麼樣？」，自然意思是「要不要吃一口？」；若是飲料，則可譯為「要不要喝一口？」。句尾升調使語氣顯得輕鬆、不強迫。