動かうごかないで。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

別動。

詞彙

動くうごく

動詞

「動く」的未然形詞幹；在這裡表示「移動、動作」，用來接否定形式。

句子結構

動かないで

禁止／否定請求：要求對方不要移動或不要碰、改變某物

文法點

V-ないで

「動く」的未然形「動か」加上否定助動詞「ない」，再接「で」，構成「動かないで」。此處的「～ないで」用於請求或勸告對方「不要做～」，語氣通常比「～な」更柔和。

整句解說

「動かないで。」是簡短的禁止性請求，意思是請對方不要移動；依情境也可指「不要動那個東西」。句尾的「で」是「～ないで」的一部分，並非表示地點或手段的助詞「で」。口語中主語省略，通常默認是在對聽話者說「你別動」。