KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

聞こえきこえます

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

聽得到嗎?

詞彙

聞こえるきこえる

動詞

聽得見;聽得到(「聞こえる」的語幹)

句子結構

聞こえます

動詞「聞こえる」的禮貌形;表示聲音自然地傳入耳中、能被聽見。

疑問助詞;將整句變成禮貌的問句。

文法點

聞こえる

表示「聽得見、聽得到」。它著重聲音是否自然地進入聽者耳中,常用來詢問音量、收訊或是否有聲音傳到對方那裡。不同於「聞く」,後者是主動去聽或詢問。

聞こえますか

「聞こえる」的ます形加上疑問助詞「か」,是禮貌地詢問「聽得到嗎?」的說法。

整句解說

這是一句簡潔、禮貌的問句,直譯為「聽得見嗎?」。句中省略了主語與聲音的來源;實際指涉要看情境。若在通話或線上會議中,常可理解為「你聽得到我/我們嗎?」;若是在確認某個聲音,則是「你聽得到那個聲音嗎?」。「聞こえる」並不強調主動去聽,而是強調聲音是否能被聽見。