KOTOBA 句庫 › N5
N5
元気出せよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法打起精神來。
句子結構
元気
名詞；「精神、活力」的受詞內容
出せ
動詞「出す」的命令形；意為「拿出來、振作起來」
よ
句尾助詞；加強說話者的催促、提醒語氣
文法點
名詞を出す
表示「拿出／展現某種東西」。此處的「を」在口語命令中省略，原本可說成「元気を出せ」。
出す → 出せ
五段動詞「出す」的命令形。用於直接要求或命令對方做某事；語氣較強。
命令形 + よ
句尾的「よ」用來加強告知、催促或鼓勵的語氣。雖然是命令形，但依情境與語調，也可帶有粗獷而關切的鼓勵感。
整句解說
「元気出せよ」是較口語、帶有男性化或粗獷感的鼓勵說法。完整形式是「元気を出せよ」，其中受詞助詞「を」被省略。動詞「出す」採命令形「出せ」，因此比「元気を出して」更直接、有力。常用於對情緒低落、疲憊或受挫的人說「振作一點」。對不熟的人或上對下以外的正式場合，可能顯得太強硬；較柔和可說「元気を出して」。