トムは死んしんだ？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

湯姆死了嗎？

詞彙

名詞

湯姆；男性名字 Tom。題目所附的「Thom」可作對應拼寫，但一般常見英文拼作 Tom。

動詞

「死ぬ」的詞幹變化部分，接「だ」構成過去式「死んだ」；此句表示「死去、死亡」。

句子結構

トムは

主題（提問的對象）

死んだ？

謂語（「死ぬ」的過去式，以疑問語調提問）

文法點

N は

助詞「は」標示句子的主題，表示「至於湯姆／湯姆呢」；此處讀作「わ」。

V（た形）？

動詞過去式加上疑問語調，用來詢問某件事是否已經發生。「死んだ？」是「死ぬ」的た形「死んだ」，意思是「死了嗎？」。口語中可省略句尾的「か」。

整句解說

這是一句簡短、直接的口語問句。「死ぬ」是五段動詞，雖然以「ぬ」結尾，但其過去式不是「死ぬた」，而是「死んだ」。句末沒有「か」，仍可藉由問號或上揚語調表達疑問。依語境與語氣，這句可能是單純確認消息，也可能帶有驚訝、擔心或不敢置信的感覺。