KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

明日あす来れるこれる

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

你明天能來嗎?

詞彙

明日あす

名詞

明天;此處讀作「あした」。

来るこれる

動詞

能來、可以來;是「来る」的口語可能形。

句子結構

明日

時間副詞語(表示動作發生的時間)

来れる?

述語(「来る」的可能形+疑問語調;主語「你」省略)

文法點

動詞可能形(来る → 来られる/來れる)

用來表示「能夠做~」的能力或某種條件下是否可行。「来る」的標準可能形是「来られる」。口語中常把「来られる」縮約為「来れる」,稱為「ら抜き言葉」;雖然在日常對話非常常見,但在正式寫作或較講究的場合,使用「来られる」較穩妥。

疑問語調(~?)

句末沒有使用「か」,而是以升調或問號直接構成疑問句。這是親近、隨意的口語說法。完整而較中性的說法可為「明日来られますか」或「明日来られる?」。

整句解說

這是一句簡短、自然的口語問句,用來詢問對方明天是否有能力、時間或條件前來。時間詞「明日」直接放在句首,不需要助詞;主語「あなた/君」因語境明確而省略。「来れる」是「来られる」的口語縮約,語氣比「明日来られますか」更隨意,適合朋友、家人或關係較近的人之間使用。