KOTOBA 句庫 › N5
N5
間違いない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法毫無疑問。／沒錯。
句子結構
間違い
名詞：錯誤、差錯；在此構成「沒有錯誤」的判斷內容
ない
形容詞「無い」：不存在、沒有；否定「間違い」
文法點
N + ない
表示「沒有～」。此處「間違いない」字面是「沒有錯誤」，慣用來強烈表示說話者確信某事正確，即「毫無疑問、一定沒錯」。
間違いない（慣用表現）
這是常用的斷定表現，可單獨作一句話。依語境可指「這是正確的」，也可指「某件事必然如此」。語氣比「たぶん」更有把握。
整句解說
「間違いない。」是簡潔而有力的肯定句。完整語意是「（這件事）沒有錯誤」，主題如「これは」或「彼に」等通常會依上下文省略。例如「彼が犯人だ。間違いない。」就是「犯人是他，毫無疑問。」句末的「ない」雖然形式上是否定，整體卻是在否定「錯誤」的存在，因此表達強烈肯定與確信。