分かりわかりません。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我不明白。

詞彙

動詞

句子結構

分かりません

述語：表示「不明白／不知道」的禮貌否定表達

文法點

Vます語幹 + ません

「分かる」的ます形為「分かります」，將肯定的「ます」改為否定的「ません」，成為禮貌地表示「不明白」的說法。「分かりません」也可依情境表示「我不知道／我不確定」。

（主語）は省略

日語中主語若可由上下文判斷，通常會省略。本句省略了「私（は）」，完整意思可理解為「私は分かりません」。

整句解說

「分かりません」是簡潔且禮貌的否定句，用來表示說話者無法理解某件事。例如聽不懂說明時可說這句。動詞「分かる」本身常以「～が分かる」的形式使用，例如「日本語が分かりません」（我不懂日語）。本句的受理解對象以「何が」等形式省略了。