KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

モロ見えみえです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

看得一清二楚。

詞彙

モロもろ

名詞

完全地、毫無遮掩地;直接地(口語)

見えみえ

名詞

看得見;顯露出來。此處構成「モロ見え」,意為「一清二楚、直接看得到」。

句子結構

モロ

副詞:完全、毫無遮掩地

見え

動詞「見える」的連用形/名詞化語幹:看得見、顯露出來

です

禮貌斷定助動詞

文法點

モロ+動詞

「モロ」是口語副詞,表示「完全地、毫無遮掩地、直接地」。常帶有原本應該被遮住,卻明顯暴露出來的語感;例如「モロ見え」就是「一眼就看得到、看得一清二楚」。

見える → 見え+です

「見える」表示「看得見」或「映入眼簾」,其連用形為「見え」。此處的「見え」與「モロ」結合成口語表現「モロ見え」,整體可視為名詞性/狀態性說法,再加上「です」作禮貌結尾。

整句解說

「モロ見えです。」是較口語的說法,表示某個人、物品或內容沒有被遮住,因此可以直接、清楚地看見。比起單純的「見えます」,「モロ見え」更強調「遮掩完全沒用」或「暴露得很明顯」的感覺。句中省略了看得見的是什麼,須由上下文判斷。雖然「モロ」帶口語色彩,但加上「です」後可形成較客氣的句尾;不過在正式場合,通常會改說「よく見えます」或「はっきり見えます」。