雨あめは止んやんだ。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

雨停了。

詞彙

雨あめ

名詞

雨；此句中指正在下、後來停止的雨。

動詞

「止む」的詞幹變化部分，表示（雨、雪、風等）停止。

句子結構

雨は

主題：提示談論的對象「雨」

止んだ

述語：表示「停止了」的動作／狀態

文法點

N は

助詞「は」用來提示句子的主題。此處的「雨は」表示「至於雨／雨呢」，後面說明它的狀態變化。

V-んだ（止む → 止んだ）

「止んだ」是五段動詞「止む」的過去式（た形）。「止む」用於雨、雪、風等自然現象停止；「止んだ」表示已經停止了。

整句解說

這是一句簡潔的敘述句，直接說明雨已停止。「雨」後面的「は」將雨設為主題；「止んだ」採用過去式，表達一項已完成的狀態變化。日語中常以「雨が降る／雨が止む」描述天氣現象，因此這裡不需要補出其他主語或受詞。語氣平實、自然。