KOTOBA 句庫 › N5
N5
死んでるって？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法「死了？」／「你說他死了？」
詞彙
句子結構
死んでる
動詞「死ぬ」的「〜ている」口語縮約，表示死亡後的狀態
って？
口語引用／確認表現，帶有追問、驚訝或要求確認的語氣
文法點
〜ている → 〜てる
「〜ている」在口語中常縮約為「〜てる」。「死んでる」不是指「正在死」，而是表示動作完成後持續存在的結果狀態，即「已經死了」。
〜って？
句末的「って？」常用來重複或引用剛聽到的內容並要求確認。此處可理解為「你說（他）死了？」；依語境可帶驚訝、難以置信或單純確認的感覺。
整句解說
這是一句非常口語、簡短的確認問句。「死ぬ」的て形是「死んで」，加上縮約的「いる」成為「死んでる」。句中的主語被省略，可能是「他／她／那個人」等，要由上下文判斷。最後的「って？」不是單純問「死了嗎」，而較像是聽到某個消息後回問：「你說死了？」