KOTOBA 句庫 › N5
N5
分かりますか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法明白了嗎？
詞彙
分かるわかる
動詞
句子結構
分かります
動詞「分かる」的ます形；表示「明白、理解」
か
終助詞／疑問助詞；將句子變成問句
文法點
動詞ます形＋か
用動詞的禮貌形「ます」加上「か」來提出禮貌的疑問。本句是在詢問對方是否理解前面所說的內容。
分かる → 分かります
「分かる」是五段動詞，意思是「明白、懂、理解」。其禮貌現在／未來肯定形為「分かります」。在問句中，依語境可自然譯為「明白了嗎？」或「懂嗎？」。
整句解說
「分かりますか。」是禮貌而直接的確認問句，常用來確認對方是否聽懂、理解說明或知道答案。句尾的「か」標示疑問；日語口語中也常以語調上揚來表達疑問。雖然「分かります」本身是非過去形，但中文會依情境自然說成「明白了嗎？」。