KOTOBA 句庫 › N5
N5
金を出せ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法把錢拿出來。
句子結構
金を
受詞；表示被拿出、交出的金錢。
出せ
述語；動詞「出す」的命令形，直接命令對方拿出來或交出來。
文法點
動詞命令形（出す → 出せ）
「出せ」是五段動詞「出す」的命令形。命令形用於對對方下直接、強硬的命令；此處帶有要求對方交出金錢的強勢語氣。
名詞＋を＋出す
助詞「を」標示動作的受詞。「金を出す」可指把錢拿出來、掏出錢，依情境也常有「交錢、付錢」或「交出金錢」的意思。
整句解說
這是一句非常簡短而強硬的命令句。「金を」中的「を」標示受詞，「出せ」則是「出す」的命令形。日語命令形通常用於上對下的命令、緊急場合，或帶有粗暴、威嚇感的說法；若對一般人使用，往往顯得不禮貌。在具體情境中，這句可能是單純要求付款，也可能帶有逼迫對方交錢的語感。較緩和的說法可用「金を出して」「お金を出してください」。