KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

春はるが来きた。

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

春天到了。

詞彙

春はる

名詞

春天

来るくる

動詞

來；在「来た」中是動詞「来る」的詞幹部分

句子結構

春

主語：表示來到的事物

が

主格助詞：標示主語

来た

述語：動詞「来る」的過去式，表示「來了／到了」

文法點

N が 来る

表示「某事物來到」。本句以「春」為主語，說明春天來了。

来る → 来た

「来る」是不規則動詞；其普通體過去式為「来た」，表示動作已經發生或狀態已經成立。

整句解說

這是一句簡潔、自然的敘述句。「春が」用主格助詞「が」標示「來」的主體；「来た」是「来る」的過去式。日語中用過去式不一定強調遙遠的過去，也常用來表示眼前已完成、已察覺到的變化，因此可自然地譯為「春天到了」。