首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N5
謝謝!
有り難うありがとう
ありがとう
感謝的寒暄語/句子核心
ありがとう(有り難う)
用來表達感謝的固定寒暄語。原本與形容詞「有り難い」相關,字面帶有「難得、可貴」的語感;現代日語中通常直接作為「謝謝」使用。
ありがとう!
這是較隨意、親切的說法,適合朋友、家人或關係較近的人。對長輩、客戶或正式場合,常說「ありがとうございます」。
「ありがとう!」本身就是完整的一句感謝語,沒有省略必須補出的主語或受詞。雖可寫作「有り難う」,但現代日語幾乎一律用平假名寫成「ありがとう」。句尾的「!」使語氣更直接、開朗而有感情。