KOTOBA 句庫 › N5
N5
風邪かな？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法是感冒了嗎？／該不會是感冒吧？
詞彙
句子結構
風邪
名詞；「感冒」
かな
句尾表達說話者不確定、推測或自問的終助詞
文法點
名詞＋かな
接在名詞後，表示說話者帶著不確定感進行推測或自言自語式的疑問，常有「是不是……呢？」「該不會是……吧？」的語氣。此句省略了可由語境補出的「（だ）」或較完整的說法，如「風邪かな（＝風邪だろうか）」。
整句解說
「風邪かな？」是很口語、簡短的自問或輕聲確認。說話者通常是因為自己或眼前的人出現咳嗽、流鼻水等症狀，而猜想「是不是感冒了」。句尾的「かな」比直接問「風邪ですか？」更帶有不確定與自言自語的感覺；實際主詞可依情境省略，例如可理解為「（私、）風邪かな？」或「（あなた、）風邪かな？」。