KOTOBA 句庫 › N5
N5
見ててよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法看著喔。
詞彙
句子結構
見てて
動詞「見る」的て形＋補助動詞「いる」省略為「てる」後，再以て形連接；表示持續看著、注意看著。
よ
句尾助詞；用來提醒、強調或催促對方注意。
文法點
～ている → ～てる
「～ている」在口語中常縮約為「～てる」。此處「見てて」相當於「見ていて」，表示「一直看著／注意看著」的持續狀態。
動詞て形＋て（～ていて）
「見てて」是「見ていて」進一步省略「い」的口語說法。句尾以て形結束時，常帶有要求、指示或邀請對方保持某動作的語氣。
～よ
句尾的「よ」用於向聽者傳達說話者認為對方應注意的新資訊、提醒，或加強語氣。此句可帶有「你要看好喔」的感覺。
整句解說
「見ててよ」是相當口語、親近的說法，完整形式可視為「見ていてよ」。其中「見てて」表示「持續看著」，而「よ」加上提醒或催促的語氣。依情境可譯為「看著喔」、「你要看好喔」或「注意看喔」。對熟人、朋友或晚輩使用很自然；若要較禮貌，可說「見ていてください」。