KOTOBA 句庫 › N5
N5
おやすみ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法晚安。
詞彙
休みやすみ
名詞
句子結構
おやすみ
睡前的問候語；原為名詞「休み」前加敬語接頭詞「お」
文法點
お＋名詞
「お」是敬語接頭詞，加在部分名詞前，使說法較禮貌、柔和。「お休み」原本與「休息」有關，但在固定用法中可作為睡前道別語。
おやすみ（なさい）
「おやすみ」是「おやすみなさい」的簡略說法。完整的「おやすみなさい」較禮貌；省略「なさい」後，在家人、朋友或親近的人之間很自然。
整句解說
「おやすみ。」是很常見、語氣親切的睡前道別語，相當於「晚安」。它省略了較完整的「おやすみなさい」，因此比完整說法更隨意。雖然寫成平假名「おやすみ」很常見，也可以寫作「お休み」。句末沒有明說主詞或動詞；整句本身就是固定的問候表達。