首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N5
好吵!/煩死了!
煩いうるさい
うるさい
い形容詞述語(省略された主語・対象への非難)
!
感嘆符(強い感情・苛立ちを示す)
い形容詞の終止形:うるさい
「うるさい」是い形容詞,原義是「聲音吵雜」。作為單獨一句時,可直接當作感嘆或抱怨,省略了主語與對象;依語境也可指「煩人、囉唆、礙事」。
這是非常口語、直接的感嘆句。句中沒有明說「誰」或「什麼」很吵,需由情境判斷:對人說時常有「閉嘴!」、「你很煩!」的強烈語氣;對環境聲音說時則是「好吵!」。感嘆號進一步加強了不耐煩或憤怒的情緒。