KOTOBA 句庫 › N5
N5
来なよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法來嘛。
詞彙
来るくる
動詞
句子結構
来な
動詞「来る」的口語命令表現；表示催促對方過來。
よ
句末助詞；加強語氣，帶有催促或鼓勵對方照做的感覺。
文法點
〜な（口語的命令）
「来な」是動詞「来る」的口語命令說法，用來叫對方「過來」。語氣通常比正式或直接的「来い」稍微隨意、柔和一些，但仍可能依說話方式而顯得強勢。注意這裡的「な」不是禁止的「〜るな」。
〜よ
句末助詞「よ」用來提醒、催促或強調說話者的意圖。接在「来な」後面，使整句帶有「來嘛／快來啊」的語氣。
整句解說
「来なよ。」是很口語的催促說法，意思是「來嘛。」、「快來啊。」其中「来な」是對「来る」下達命令的隨意說法，「よ」則加強催促感。雖然「な」有時可用於禁止，例如「来るな」（不要來），但本句的「来な」是「過來」的命令，不能理解成「不要來」。