首頁
學習
辭典
AI
練習
挑戰
道場
帳號
辭典・語料
KOTOBA 句庫 › N5
不好意思!/對不起!
御免ごめん
ごめん
道歉用的慣用語(「ごめんなさい」的口語、省略說法)
ごめん(なさい)
用於道歉的慣用表達。「ごめん」是「ごめんなさい」省略後的隨意口語說法,常用於朋友、家人或關係親近的人之間。對不太熟的人、長輩或正式場合,宜說「ごめんなさい」或「申し訳ありません」。
「ごめん!」是非常常見、簡短且帶有親近感的道歉說法。句末的驚嘆號讓語氣更直接、有即時反應的感覺,例如不小心撞到朋友、打斷對方說話,或臨時造成小麻煩時都可使用。這句省略了較完整的「なさい」,但日常會話中完全自然。