KOTOBA 句庫 › N5
N5
アホか？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你是笨蛋嗎？／你傻啊？
詞彙
句子結構
アホ
名詞／對對方的貶稱，意為「笨蛋、傻瓜」
か
終助詞／疑問語氣，構成簡短而帶強烈語氣的質問
文法點
名詞＋か？
將疑問助詞「か」接在名詞後，形成「是……嗎？」的問句。這裡省略了「だ」，完整說法可理解為「アホですか？」或較口語的「アホか？」。由於「アホ」本身帶有貶義，實際語氣常是驚訝、不滿或吐槽，而不一定是在認真提問。
アホか？
這是非常口語、直接的短句，常見於關西腔或帶關西風格的對話中；「アホ」在關西有時可用於熟人間的玩笑吐槽，但對不熟的人或在正式場合說則可能相當失禮。
整句解說
「アホか？」字面是「你是阿呆嗎？」。「か」使句子成為疑問句，但這種極短形式通常帶有強烈的情緒，常可譯成「你傻啊？」「你是白癡嗎？」。主語「お前／あなた」與判斷詞「だ」都被省略了。語氣可因關係與說話方式而從朋友間的玩笑吐槽，到不客氣的責罵；使用時要注意對象。