KOTOBA 句庫 › N5
N5
いいよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法好呀。
詞彙
良いいい
形容詞
句子結構
いい
形容詞「良い」的口語形式；表示同意、允許或肯定
よ
句尾助詞；加強語氣，告知或確認對方
文法點
いい（＝良い）
「いい」是形容詞「良い」常用的口語形式。本句單獨使用時，依情境可表示「好」、「可以」、「沒問題」或「我同意」。
～よ
句尾助詞「よ」用來向對方傳達說話者認為對方應知道的資訊，並稍微加強語氣。此處使「いい」聽起來像是在明確地回答「可以呀／好呀」。
整句解說
「いいよ。」是非常日常、自然的簡短回應，常用來答應請求、接受提議，或表示某件事沒有問題。例如對方問「今、電話してもいい？」（現在可以打電話嗎？），可以回答「いいよ。」。句中省略了依語境可理解的內容，例如「それでいいよ」（那樣就可以）或「していいよ」（你可以做）。語氣通常友善隨意；若拉長說成「いーいよ」或搭配較柔和的語調，會更顯得親切。