KOTOBA 句庫 › N5
N5
さすが！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法不愧是你！
詞彙
流石さすが
副詞
句子結構
さすが
感嘆／副詞性表現：稱讚對方的表現符合或超出原本的期待
！
驚嘆號：加強讚嘆、佩服的語氣
文法點
さすが（だ／ですね／〜だけある）
「さすが」是表示讚嘆與認可的副詞性表現，意思是「果然不愧是……」、「真不愧是……」。單獨說「さすが！」時，後面的對象或評語會依語境省略；此處可理解為「（你）真不愧是（你）！」。
整句解說
這是一句非常簡短、口語化的稱讚。雖然只說「さすが！」，但日語中常可省略明顯的主語與後續內容；若是對著對方說，通常就是「不愧是你！」。語氣帶有驚喜、佩服與肯定。也可以接成完整說法，例如「さすがですね」（真不愧是你）或「さすがプロですね」（真不愧是專業人士）。