KOTOBA 句庫 › N5
N5
分かる。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我懂。／我明白。
詞彙
句子結構
分かる
述語（動詞；省略主語的完整句）
文法點
分かる
「分かる」是五段動詞，意思是「明白、理解、知道」。這裡用辭書形（普通形現在／未來肯定），在口語中可單獨作一句回應。
（主語）の省略
日語經常省略可由上下文判斷的主語。本句可依情境理解為「我懂了／我明白」，也可能是「你明白」或「我們明白」；單獨說「分かる。」最常見是說話者表示自己理解。
整句解說
「分かる。」是簡短、自然的普通體說法。它的語氣直接而中性，常用於聽完說明後表示理解。雖然參考中譯是「我們明白」，但日文本身沒有明說主語；若要明確說「我們明白」，可以說「私たちは分かります」或較自然地依語境只說「分かります」。對長輩、客戶或正式場合，宜用較禮貌的「分かります。」；若強調「現在懂了」，也常說「分かりました。」。