死ぬしぬな！

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

別死！

詞彙

動詞

死；死亡

句子結構

死ぬな

動詞「死ぬ」的終止形＋禁止助詞「な」，構成強烈的禁止命令

文法點

動詞辞書形＋な

表示強烈禁止，意思是「不准……／別……」。常用於緊急情況、命令、警告或粗獷的口語中。對不熟的人或上對下以外的對象使用時，可能顯得很強硬。

整句解說

「死ぬな！」由動詞「死ぬ」的辭書形加上禁止助詞「な」構成。這裡的「な」不是句尾確認用的「な」，而是用來禁止對方做某事的助詞。語氣非常直接、急切，常帶有擔心、焦急或激動的情緒；依情境可譯為「別死！」「你不准死！」。